Arabische ? Belg bakt biefstuk-friet.

Ja het blijft lachen! Heb je een Bas zanger van bijna 18, in Abu Dhabi geboren en later in Muscat Oman opgegroeid en behalve Engels (vader en International shool) en Nederlands (moeder en familie) nagenoeg geen woord Arabisch spreekt. :/  

Hoogste gebouw ter wereld in Dubau! Echt,bij de voet sta je versteld! Geen foto kan de impact weergeven! De Eifeltorenof de OLV kerk in Antwerpen (wel schitterend)  zijn dan echt een kabouters!

(Cadeau uit Muscat, Oman: een draagbare waterpijp) 

Okay, ik ben raar! Sprak als Antwerpenaar Frans Engels (Scottish), beetje Italiaans en kon het Russisch Cyrilisch eerder lezen (als 5 jarige) dan ons Latijns schrift dat ik pas in de 1E klas (in't Algemeen Beschaafd Nederlands) leerde. 

Geen grap! Echt! Toen ik in 1974 bij de Deutsches Oper Am Rhein (a.G.) voor Kiss Me Kate gecontracteerd werd sprak ik geen woord Duits! Twee maanden later ging ik naar Die Deutsches Komödis waar Platt Düsseldofs gesproken werd, en op politieke en andere voor mij onbekende namen na, richtig verstehen köntte! 

Bijschrift foto: Arabische Belg bakt biefstuk-friet. Het laatste klopt, maar "Arabische Belg?" :D

Mijn accent is blijkbaar afhankelijk van de plaats waar ik voorheen was. Echte puristen vermoeden dat ik Italiaan ben gezien de snelheid die italiana s is.  Italianen vragen weer "dal quel payese sei tu?" (Uit welke streek kom jujitsu banda anche?) En zelfs Walen denken dat ik duidelijk Canadees ben. :D  n Ósterreich (Wien) Noemi men mij der Graf von Luxenburg. En dat terwijl mijn Letzenburgisch feitelijk taal 12 is!  De Hongaren vinden mij Amerkaan en de Roemenen geniaal! :D  Dat ik weet dat Becs gewoon Wien / vienna is .... Overigens net als in het Italiaans! En Monaco is zowel in Italiaans en Roemeens Niet Monáco maar München! 

Gáán we weer ne keer Ostêns voe aangespoelde lezen! Oud/Nieuwjoar in Ostênde! :D  oh ja.... Ik kreeg in Antwaarpe op de eerste klas het voordeel van de twijfel: ik was of een Waal of een West-Vlaming. :D  Mor mijn Aantaarps is binnen een jaartje goedgekomen hoor! 

Berliner Luft...

Ziek ben ik al jaren, en misselijk word ik dagelijks bij al het nieuws uit bijv. Aleppo. Maar echt "ziek" van het nieuws ben ik na de ElAl Bijlmer crash nog maar zelden geweest. Ja, de Nice en de Brusselse aanslagen nota bene op mijn verjaardag, 22 maart, hebben mij doen huiveren! En menige actie van de bezetters van Palestina in Gaza en oost Jeruzalem hebben mij al jaren doen huiveren, misselijk gemaakt. Wat er in o.a. voormalig Joegoslavië (Srebrenitza) plaats gevonden heeft deed mij braken! Net als mijn bezoek aan Buchenwald. :(

Kortom: het nieuws volgen is een-en-al-ramp, en niet je optimisme voedend. Wat me echter echt ziedend maakt zijn opmerkingen en uitlatingen van o.a. Alternative für Deutschland, FN, en bovenal Geert Wilders! Ik vond de "beslissing" van de rechtbank om Wilders niet verder te vervolgen en niet te beboeten (€4.000) toen nog redelijk. Nu denk ik: "had die fascistoïde klootzak naast €4000 boete, gewoon voor jaren opgesloten!" Kon hij tenminste in alle rust "Mijn Strijd 2" schrijven.

Nee. Woorden schieten mij nu te kort! Tranen om Berlin, maar woede om neo-fascisten zoals Wilders in Europa. 

Angela Merkel was beslist niet mijn favoriet! Maar sinds haar uitspraken over vluchtelingen "Wir schaffen das!" is zij in mijn hoogachting hoog gestegen! 

New Musical Star (17-12-16)

BToevallig staat NPO 3 (van gisteren) op als ik de tv aanzet. Aankondiging "New Musical Star"  ?  Maar eerst "Op weg naar de BZTbandXXL"  Bijna in tranen als onverwacht Koningin Maxima in de kleedkamers verschijnt.  Wat een verschil met 55 jaar geleden toen Koningin Fabiola haar opwachting deed in de Koninklijke Vlaamse Opera. Ik mocht dan wel een "ruiker" aanbieden na een mijns inziens stompzinnige "revérence", èn Sa Majestée Koningin Fabiola was echt heel lieflijk hartelijk hoor! Maar het protocol was onverbiddelijk drie passen naar voor, knielen, opstaan en de ruiker overhandigen, een woordje van "dank" aanhoren en achteruit 3 stappen terug waarna Sa Majestée zich tot de burgemeester wende en wij trippel trap, rap,  weggedirigeerd werden. Those were THE days in 1960+.

Maxima kwam zeg maar als moeder effe iedereen over de bol aaien in de kleedkamers.  Niks protocollair afstandelijk gedoe als destijds. Jaloers dus: ik wou dat ik er nu tussen zat. :D  

Maar dan die NEXT MUSICAL STAR (halve finale?) met 4 kandidaten: ja-ja, #Hans Nieuwenhuis, mijn man, opera regisseur en 20 jaar leider van Opera Studio Nederland en ik zijn geen vermeende pedofielen! Integendeel. Maar niet alleen de ouders kunnen grote fans zijn van een jong talent. Toch ? 

Na de 4 kandidaten gezien en gehoord te hebben was het voor ons duidelijk: alle 4 zijn verbijsterende talenten! Maar er moet er 1 afvallen. .... Okay, het zij zo. Wij, Hans en ik wisten het zeker: het meisje met Fantom of the Opera was stimmlich nr 1, wij zouden haar graag verder helpen!  qua musicalacteur ën  theater talent was het ook  duidelijk: de oudste jongen was "de ontdekking" die we op hans''s zang en mijn dans/ballet vakken zouden willen ondersteunen, verder helpen. Over de andere 2 weten we het niet.  Komt de uitslag: onze nr 1 of 2  valt af??? Wij waren verbijsterd! Hoezo???

Tja, bij operaconcours (biv. Belvedère in Wenen) waren we soms ook verbijsterd. (Hans is 15 jaar jury lilid geweest en ik toehoorder) In de eerste 3 rondes konden we met hele jury wel eens zijn. Maar bij de finalisten waren WIJ het meestal eens tegen de "verdict" van de jury èn de "publikumspreis' die doorgaans 8/10 ook mijn favoriet(e) waren.

Dat onze nr. 2 afviel ,  was ons inziens verbijsterend. Misschien is voorafgaand deze jongen niet willend/leergierig genoeg geweest? Zou kunnen! Maar de performance was voor ons meer dan voldoende om hem Stimlich #3 en als performer #1 te prijzen. 

Ik/ wij zijn te oud -zoals dat heet- met onze proffesionele ervaringen. :/ 

Dus 50 en 40 jaar internationale theaterervaring telt niet meer? :(  ouwe zakken kijken niet naar Bijlmer Rap groepen e.d.?  Wij gaan niet naar jongerentoneel? ?  Nou, foute conclusies! Wij hopen/wensen ieder jong talent het beste zonder geinstrueerd applaus bij tv opnames!

Een dagje in het ziekenhuis van de Vrije Universiteit. :)

En zo lig je aan het infuus (Baxster in België)  in het VU academisch centrum voor een dagopname.

 Nee, niks gebeurd hoor! Eindelijk word ik na ruim 10 jaar van internist naar neuroloog naar maag-lever-darm specialist naar lipideoloog (bloedvetten) naar internist naar neuroloog naar cardioloog naar internist naar... Afijn op oncologie (kanker) en kinderarts na heb ik zowat alle afdelingen van het AMC wel gehad. :( 

Dus dringend om een serieus second opinion gevraagd. En omdat de Vrije Universiteit sinds kort ook al mijn AMC dossiers van al die jaren kan en mag inkijken/bestuderen (tenminste, de digitale van afgelopen 4 jaar, want de papieren dossiers vanaf 1983 zijn onverklaarbaar zoekgeraakt) Nee, echt! Geen grap!

Dat infuus is overigens geheel onbelangrijk, maar het word wel afzien! 6 uur in het vliegtuig "no smoking" is al erg voor een kettingroker. Nu moet ik liefst 12 uur aan het bed gekluisterd "non smoking" liggen. 

Afijn, ik heb vannacht niet geslapen dus zal ik zo wel "onder zijl" raken. :D  Maar straks wakker worden en dan niet kunnen/mogen roken... Dàt wordt pas afzien! "Mut er gien zand zijn?" zeggen ze dan in Aantwaarpe. ;)

DE ANDERE STEM

DE ANDERE STEM (van La Voix Humaine)

Door: Theatergroep Amsterdam

Tekst en speler: Ramsey Nasr

Geregisseerd door: Ivo van Hove

Gezien (niet "gehoord" zoals menig operacriticus meent) Stadsschouwburg Amsterdam (studiozaal) met 101% "volle bak" op Dinsdag 13 dec. 2016

Vooropgesteld: zowel Ramsey Nasr als acteur en Ivo van Hove als regisseur hebben mijn hart al jaren geleden gestolen! Dus zou je denken: Daniel komt met een ronkend verhaal.  Helaas...

De fotografie in het schaarse programmaboekje is net als de scenografie (decorontwerp heette dat vroeger) absoluut spetterend! De eerste foto (op de bank zittend en aantekening makend, in zwart- wit) is bijna geniaal, een Oscar of Nobelprijs waard. Als ik er de ruimte voor had zou ik dit 3 bij 4 meter groot aan de muur willen! :)

Bij de credits staat ook Timo Merkies als "geluidsontwerp". Eh.... die loeiharde mobile telefoon?  Hoewel, recht voor mij ging er in een tas een mobiele telefoon af die na driftig gegraai het zwijgen opgelegd is, maar dàt was een mobieltje! Een ander geluidseffect dat in Amsterdam altijd paraat is en niet te evenaren, zelfs niet digitaal, is het gehoest.  Links, rechts, voor, achter mij, alsof het in cannon geregisseerd is, men blijft maar hoesten!  Hoor je: "Nee, dat zeg ik niet, ik "KUCH KUCH KUCH" (in de zaal) en dat bedoelde "KUCH, KUCH-KUCH, rochel - kuch, kuch kuch" (weer in de zaal) Hallo? Kuttelefoon! 

Ja, je zal het maar hebben, een kuttelefoonverbinding. (Daar gaat het feitelijk om!) En dan tig rochelende, proestende en niet ingehouden hoestende zaal! :D

Met andere woorden: buiten het gehoest en mobiele telefoons om, heb ik 3/4 zoniet 90% überhaupt niet verstaan! Over een paar uur zit ik voor een dagopname in het Amsterdamse VU ziekenhuis wegens mijn darmen en onverklaarbare "spastische" neuroleptische verschijnselen. Zeg ik na afloop dus dat ik maar gelijk naar de KNO door moet gaan omdat ik 3/4 niet kon verstaan. "Oh meneer, ik heb goede oren maar ik heb ook zeker de helft niet verstaan" en nog meer van dat soort bijval. Dus lag het niet aan mij resp. mijn oren? 

Toch effe rondgevraagd toen ik eindelijk mijn jas uit de garderobe kreeg waarbij tig jassen en dassen op de grond lagen! "Oh? Ook u hebt er niks van verstaan? Ik dacht al, wat zitten mijn oren plots verstopt!" etc. Mijn man, Hans Nieuwenhuis, operaregisseur en laatst La Voix Humaine, mompelde iets onverstaanbaars. Dacht ik toch wéér 't zal aan mijn oren liggen. Maar buiten (wat een herrie op het Leidseplein) schreeuwde hij: "Ik heb ook 1/2 van de tijd alleen onverstaanbaar gemompel gehoord. Maar ik heb het tekstboekje voor € 12,50 gekocht, kunnen we nalezen wat er gemompeld werd." Nou zijn we na 45 jaar samen het vaak oneens, maar dit was kat in het bakkie: Niet te verstaan en dus niet te volgen al kennen we het Andere verhaal van La Voix Humaine uit ons hoofd.

Tja.... ;)  Gelukkig hebben we textboekje (uitg. De Bezige Bij)

Het verdriet van Italië!

 Begrijpen? Absoluut niet, helaas. Renzi ws IMO de enige reële politicus in Italië die na decennia politieke chantage, corruptie en zelfverrijking, Italia èn Europa verder kon helpen.

Het idee alleen al om weer een Berlusconi of... als nieuweling Beppe Grillo te moeten zien in het hart van Europa, geeft mij maag- en buikpijn! 

Le discuti sul RAI 1 sta sera... :( Non sono Italiano. Non capisco questa vota!

Wow! Wat een moedige en mooie speech van Renzi! Maar wat een droefenis voor Italië. :(