Tuesday, March 8, 2016

SPRING AWAKENING (naar FRÜHLINGSERWACHEN)



Spring Awakening is een Broadway Musical naar het toneelstuk van Frank Wedekind uit 1891 dat over adolescenten in hun ontwaken, bewustwording, gaat. Maar met expliciete onderwerpen zoals homoseksualiteit, kindermishandeling, incest, puber zwangerschap, verzet en zelfmoord, om maar de onderwerpen te noemen die tot sluiten van de voorstelling (ontruiming van de zaal dus) leidde  of alleen danig (zelf-) gecensureerd uitgevoerd wordt.
Ook deze musical is ernstig "bewerkt".  Als je het toneelstuk goed kent zoals ik, zou je het verminkt kunnen noemen.  Maar, deze bewerking naar musical (voor een Amerikaans publiek!) is door de toevoeging van muziek en sommige teksten tot "songs" te bewerken toch heel bijzonder!  
En deze productie idem dito!  Ook al heb ik de originele Broadway productie niet gezien en is mijn referentie dus het toneelstuk.  En dan vooral de productie die Hans Nieuwenhuis in 1976? in het Zaanlands Lyceum met adolescenten 9-18 jaar bracht. (Ik heb daar de costumes verzorgd, en van begin de repetitieperiode bijgewoond) Later heb ik nog 2 Nederlandse producties gezien met volwassen acteurs in korte broek hink-stap-sprong rondrennend en een Duitse productie die wel explicieter was maar wederom met 20-30 jarigen in knickebokker en dirnenjurken. :(  Toch jammer dat de 3 belangrijkste expliciete scenes : liefde tussen 2 jongens in de boomgaard, zwanger en engeltjesmaakster, de zelfmoord en daarop volgende dialoog tussen de dode en der wanderer over de zin van het leven, er niet in zitten.  Maar dit is geen azijnpissen hoor! 

Nee, na 5 minuten begon het slikken, en verder heb ik 14 kleenex zakdoekjes volgejankt!  Want dat wat er niet expliciet ten tonele gebracht werd kon ik in gedachten zien en horen.  Jammer dat het 3 casten zijn en alleen in Eindhoven PAND P theater.  Want op een enkeling in cast 1 na, waren ze allemaal fantastisch, en had ik de andere 2 casts ook willen zien! 
Het toneelbeeld gewoon schitterend! Niks gedoe, geen overbodige rekwisieten.  Belichting naar mijn stijl iets te Top Lights, maar niet storend.  De muziek was "thrilling" uitgevoerd en voor regisseur Robin Coops kan ik alleen zeggen: CHAPPEAU! :)