Wednesday, December 21, 2016

Arabische ? Belg bakt biefstuk-friet.


Ja het blijft lachen! Heb je een Bas zanger van bijna 18, in Abu Dhabi geboren en later in Muscat Oman opgegroeid en behalve Engels (vader en International shool) en Nederlands (moeder en familie) nagenoeg geen woord Arabisch spreekt. :/  
Hoogste gebouw ter wereld in Dubau! Echt,bij de voet sta je versteld! Geen foto kan de impact weergeven! De Eifeltorenof de OLV kerk in Antwerpen (wel schitterend)  zijn dan echt een kabouters!

(Cadeau uit Muscat, Oman: een draagbare waterpijp) 
Okay, ik ben raar! Sprak als Antwerpenaar Frans Engels (Scottish), beetje Italiaans en kon het Russisch Cyrilisch eerder lezen (als 5 jarige) dan ons Latijns schrift dat ik pas in de 1E klas (in't Algemeen Beschaafd Nederlands) leerde. 
Geen grap! Echt! Toen ik in 1974 bij de Deutsches Oper Am Rhein (a.G.) voor Kiss Me Kate gecontracteerd werd sprak ik geen woord Duits! Twee maanden later ging ik naar Die Deutsches Komödis waar Platt Düsseldofs gesproken werd, en op politieke en andere voor mij onbekende namen na, richtig verstehen köntte! 
Bijschrift foto: Arabische Belg bakt biefstuk-friet. Het laatste klopt, maar "Arabische Belg?" :D

Mijn accent is blijkbaar afhankelijk van de plaats waar ik voorheen was. Echte puristen vermoeden dat ik Italiaan ben gezien de snelheid die italiana s is.  Italianen vragen weer "dal quel payese sei tu?" (Uit welke streek kom jujitsu banda anche?) En zelfs Walen denken dat ik duidelijk Canadees ben. :D  n Ósterreich (Wien) Noemi men mij der Graf von Luxenburg. En dat terwijl mijn Letzenburgisch feitelijk taal 12 is!  De Hongaren vinden mij Amerkaan en de Roemenen geniaal! :D  Dat ik weet dat Becs gewoon Wien / vienna is .... Overigens net als in het Italiaans! En Monaco is zowel in Italiaans en Roemeens Niet Monáco maar München! 
Gáán we weer ne keer Ostêns voe aangespoelde lezen! Oud/Nieuwjoar in Ostênde! :D  oh ja.... Ik kreeg in Antwaarpe op de eerste klas het voordeel van de twijfel: ik was of een Waal of een West-Vlaming. :D  Mor mijn Aantaarps is binnen een jaartje goedgekomen hoor! 

No comments:

Post a Comment