Het is mischiens niet "alleman" bekend, maar behalve marionetten/poppentheater is Shakespeare mijn grootste jeugdsentiment! 1. Hamlet (kon ik geheel van voren naar achteren citeren in het ongecoupeerde origineel en grotendeels in de vertaling van Bert Voeten! ) misschien achterhaald (die vertaling) maar helaas, pindakaas: tegenwoordig gewoon kutvertalingen! Anyway, nr 2 is THE Scottish play! Bijgeloof: je mag Macbeth in Engeland niet Macbeth noemen !? Tig premières die als Macbeth geafficheerd waren hadden totale afbranding van het theater als gevolg. Of het bij Verdi's opera ook geldt, weet ik niet. Maar sommige Engelse zangers zoals Pauline Tinsley (Lady Macbeth bij de toen hetende Nederlandse Opera Stichting, ) hebben echt verzocht om in het rooster "THE SCOTTISH PLAY" te zetten! Echt waar!
Ik refereer dus nu aan de productie van de toen geheten NOS, die overigens IMO een door wijlen Hans de Roo verzamelde sterrencast had. Naast Tinsley als Lady Macbeth stonden o.a. Jan Derksen, Jan Blinkhof en Willard White op het podium. Absolute top!
Okay, nu naar Spanga!
Zoals ik eerder schreef na de première met mijn doodzieke lijf: GAAT DAT ZIEN!
Op het K3 effect( Belgische meidengroep) na, dat ik vreselijk vind, is het DUBBEL EN DIK een Deutsches Operntheater mit Versenkungen (liften in de toneelvloer) waard! Zelfs met ridikuul K3 effect! :)
De muziek: Het Philarmonie Noord orkest speelde IMO op een kleine solo na UITMUNTEND! IMO kan alleen het Concertgebouw Orkest, het Ned.Phil., of het Orkest van het Oosten dit overtreffen. De eerste akte was aan de voorzichtige, trage kant. Okay,, beter traag dan vals. :) persoonlijk vond ik de eerste aria van Lady Macbeth te langzaam - maar verder schitterend vertolkt met vaak onverwachte humor! - door "La" Francis van Broekhuizen, ja, lachen dus! En in akte 4 was zij tranen opwekkend! Gewoon mooi! Maar als "komische Alte" volgens mij (en Hans Nieuwenhuis) werelds!
Zonder ruw te willen zijn, ik vroeg Hans gelijk tijdens de eerste akte: Wie is dat??? Hans wist het ook niet. Bleek de broer van Francis te zijn! (Sorry Francis, ik ben homo -hahaha- maar ik vond hem bijzonder!) De meest fenomenale aria was van McDuff, gezongen door Juan Carlos Echeverry. Gewoon fenomenaal! Okay.... Er zullen ook andere zangers zijn die Verdi's mooiste IMO stuk kunnen zingen, maar het was tranen met tuiten! Ik slijm niet! En nee, ik val niet op hem! Maar zo mooi gezongen? Echt fabuleus!
De andere zangers: gewoon prima!
De regie: Van Corina Van Eijk kan je één ding NIET zeggen, dat ze geen fantasie heeft! Fantasie te over! En soms -doet er niet toe welke producties- slaat ze de plank IMO echt helemaal mis. Soit! Bij deze productie heeft ze (in een door mij niet gewenste adaptie) tòch in de roos geschoten! Petje af! Ik zou er niet opgekomen zijn om het in deze conceptvorm te gieten. Maar ze deed het wel en - behalve het K3 effect- geniaal! :)
het decor: Echt geniaal! 9/10 kan zo in Antwerpen, Dusseldorf, ....met Versenkungen gedraaid worden.
Belichting: ik ben bijna jaloers! Mijn laatste belichting was in Hanoi 2007 waar ik met aftandse, door-en-door- geblutste par-cans het moest doen. En een gloednieuw Strand Console met.... alleen Vietnamees schrift! :( Toch gelukt! :D Zie stukje op http://danielmclion.tk ). De led technologie van nu, waarbij je elke kleur kunt kiezen, is iets dat ik 1975/2006 gemist heb. Het mooiste was overigens bij de première de opkomende maan in akte 1 ! Dat kan je niet imiteren! :) foto: de maan bij de pauze.
